Update 〜その２〜

 本番に向けてダンサーたち、スタッフは奮闘中！

そんな中、11/3（木・祝）にトリエンナーレで賑わう横浜の黄金町「似て非ワークス」で

アーティスト・トークと短いパフォーマンスを開催。

アットホームなこぢんまりとした空間の中で、NY、台湾、東京で活動する若いダンサーたちの

リアルな声を会場に来てくださったみなさんに届けることができました。

 

All photos by Craig Akio Matsuzaki

今週は週末のトークイベントと本公演に向けて、札幌でのリハーサルに励んでいます。

トークイベント、公演共に slowtickets@gmail.com （担当：阿部）にて予約を受付けていますので

ぜひダンサーたちに会いに来てください。

お待ちしております！ 

SLOW PROJECT IN JAPAN 関連企画

トークイベント「NY×台湾 コンテンポラリーダンサーたちの本音」& 
ショート・ショーイング

トーク:篠原憲作、Kuan-Yu Chen 他

２０１１年１１月１１日（金）19:00開始

参加費:カンパ制

会場:あけぼのアート&コミュニティセンター中ホール

　　北海道札幌市中央区南１１条西９丁目４－１　

TEL： 011-513-6181　　

http://www.concarino.or.jp/akebono/

***********************************************************

SLOW PROJECT IN JAPAN　新作「NUMBERS」 
〜自由のダンスは国を越える　スロウに輝きはじめる　ぼくらのコンテンポラリーダンス〜

振付・出演：篠原憲作
出演：Kuan-Yu Chen、Chia-Hui Cheng、原みすず

＜札幌公演＞　
２０１１年１１月１３日（日）　<昼の部>13:30開演　<夜の部>18:30開演*
（公演３０分前に開場、上演は４０分を予定しております）
＊夜の回に限り、アフタートーク／レセプションを予定しております
会場：あけぼのアート＆コミュニティセンター中ホール 
　　　札幌市中央区南１１条西９丁目４－１ 
TEL：011-513-6181　　
http://www.concarino.or.jp/akebono/
チケット：前売・当日　１５００円（全席自由）

＜東京公演＞　
２０１１年１１月１９日（土）　<昼の部>13:30開演　<夜の部>18:00開演*　
２０１１年１１月２０日（日）　<昼の部>13:00開演　<夜の部>17:00開演*　
 （公演３０分前に開場、上演は４０分を予定しております）
＊夜の回に限り、アフタートーク／レセプションを予定しております
会場：恵比寿Site 
　　　東京都渋谷区恵比寿1-30-15 サイトビルB1  
TEL:：03-3441-6972 (開場直通／公演当日のみ）
http://www.site-ebisu.com/ 
チケット：前売１８００円　当日２０００円（全席自由）

＊チケットお問い合わせ
slowtickets@gmail.com（担当：阿部）まで、お名前、日にち、昼公演／夜公演のいずれか、枚数、メールアドレス、電話番号をお送りください。確認の返信を致しますので、それをもって予約成立となります。

＊チケットポリシー
公演１週間前まで上記のメールアドレスにて、日程の変更、キャンセルを受付致します。

＊札幌・東京公演とも小さな会場での上演を予定しており、お席に限りがございます。ご予約はお早めにされることをお勧めします。また、前売り予定枚数を終了致しますと、立ち見または販売終了の可能性がございます。ご了承ください。